velopharyngeal insufficiency

synonym: velopharyngeal incompetence
https://doi.org/10.1351/goldbook.11361

Inability to achieve closure of the velopharyngeal sphincter (closure of the muscle of the soft palate) during speech, owing to muscular dysfunction, cleft palate, or other disorders.

Note: This insufficiency often causes speech problems by allowing air to escape through the nose instead of the mouth.
Source:
PAC, 2016, 88, 713. (Glossary of terms used in developmental and reproductive toxicology (IUPAC Recommendations 2016)) on page 819 [Terms] [Paper]